www.wavebourn.com

We create creativity!
It is currently Thu Oct 18, 2018 10:42 pm

All times are UTC - 8 hours [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 11 posts ] 
Author Message
 Post subject: Нлэписты, Холл и переводчики.
PostPosted: Tue Apr 05, 2005 8:52 pm 
В понедельник снимала (в смысле на камеру Very Happy ) одного именитого переводчика в Институте международных связей. Работал в ООН и с Горбачевым в Рейкьявике. Сначала он оттарабанил лекцию на 4 часа, потом ещё был круглый стол, на котором тоже говорил в основном он. Он бы и ещё столько же говорил, но у него самолёт улетал. Надо же так любить свою профессию! Так вот, среди прочего он говорил о межкультурных отношениях и советовал почитать какого-то Холла. Этот Холл писАл про разное отношение ко времени у разных наций. Типа у американцев и немцев время сквозное (напоминает метапрограммы из Мастерского), у них есть сегодня и есть завтра, которого надо достичь, по возможности, в более богатом состоянии, чем сегодня. А, например, русские или итальянцы живут "во времени", "завтра" для них как бы не существует… Я вот думаю, это тот же самый Холл, который и у энэлпистов, или нет? Кто-нибудь знает? (Имени Холла переводчик не называл. А имя переводчика я сама забыла. А имя "нашего" Холла вроде бы Майкл? Rolling Eyes )


 
  
 
 Post subject:
PostPosted: Tue Apr 05, 2005 9:04 pm 
Offline

Joined: Sat Nov 20, 2004 2:38 am
Posts: 60
Location: Росиия, В.Новгород
У Майкла книг/статей по межкультуральным особенностям НЛП я не встречал (правда я вообще этого дигитала не люблю и мало им интересуюсь), а вот у Энни Энтус точно такой курс есть Smile http://mtlabs.ru/Entus_kult.html

_________________
Эй, налей, налей чашу полней
Как Солнце сверкающий пламенный эль


 
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Wed Apr 06, 2005 11:20 am 
Offline
Ымотсиональный отчинь!!!

Joined: Sat Oct 30, 2004 11:28 am
Posts: 918
Имхо, эта ни тот Холл... Rolling Eyes Линку пака ни нашол.... Rolling Eyes

_________________
Забанен за скандальное поведение на 10 дней


 
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Thu Aug 10, 2006 9:03 am 
Offline

Joined: Thu Aug 10, 2006 8:45 am
Posts: 12
Location: Москва
Энн до сих пор что-то ведет? Я слышала, что последние год-два она сидит на Бали и не проводит особо ничего Sad

_________________
Калибровка - это наше все!


 
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Fri Aug 11, 2006 1:50 pm 
Мария Горина wrote:
Энн до сих пор что-то ведет? Я слышала, что последние год-два она сидит на Бали и не проводит особо ничего Sad

Я бы не удивилась, что она сидит на Бали. Была бы у меня возможность сидеть на Бали, я бы сидела Very Happy А SStas у нас кудато пропал. А кроме него, похоже, ответа никто не знает.


 
  
 
 Post subject:
PostPosted: Fri Aug 11, 2006 2:28 pm 
Offline

Joined: Thu Aug 10, 2006 8:45 am
Posts: 12
Location: Москва
Вероника wrote:
Мария Горина wrote:
Энн до сих пор что-то ведет? Я слышала, что последние год-два она сидит на Бали и не проводит особо ничего Sad

Я бы не удивилась, что она сидит на Бали. Была бы у меня возможность сидеть на Бали, я бы сидела Very Happy А SStas у нас кудато пропал. А кроме него, похоже, ответа никто не знает.
Просто я слышала, что у нее не все так прекрасно Sad Поэтому сидит там и особо не появляется нигде Sad

_________________
Калибровка - это наше все!


 
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Fri Aug 11, 2006 3:58 pm 
Offline
Шаман, типа...

Joined: Tue Feb 10, 2004 12:30 pm
Posts: 7317
Location: Pleasant Hill, California
Мария Горина wrote:
Вероника wrote:
[quote="Мария Горина"]Энн до сих пор что-то ведет? Я слышала, что последние год-два она сидит на Бали и не проводит особо ничего Sad

Я бы не удивилась, что она сидит на Бали. Была бы у меня возможность сидеть на Бали, я бы сидела Very Happy А SStas у нас кудато пропал. А кроме него, похоже, ответа никто не знает.
Просто я слышала, что у нее не все так прекрасно Sad Поэтому сидит там и особо не появляется нигде Sad


А как появится, сталобыть, будет тренировать, как сидеть на Бали? Rolling Eyes
_________________
А женщина даже в мужской рубашке выглядит гораздо приличнее, чем мужчина в женских колготках! Be-be-be!


 
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Fri Aug 11, 2006 11:38 pm 
Offline

Joined: Thu Aug 10, 2006 8:45 am
Posts: 12
Location: Москва
fox wrote:
Мария Горина wrote:
[quote="Вероника"]
Мария Горина wrote:
Энн до сих пор что-то ведет? Я слышала, что последние год-два она сидит на Бали и не проводит особо ничего Sad

Я бы не удивилась, что она сидит на Бали. Была бы у меня возможность сидеть на Бали, я бы сидела Very Happy А SStas у нас кудато пропал. А кроме него, похоже, ответа никто не знает.
Просто я слышала, что у нее не все так прекрасно Sad Поэтому сидит там и особо не появляется нигде Sad


А как появится, сталобыть, будет тренировать, как сидеть на Бали? Rolling Eyes

Не думаю, что она теперь будет тренировать как и раньше (в том же количестве и качестве) Sad
_________________
Калибровка - это наше все!


 
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Sat Aug 12, 2006 6:04 am 
Мария Горина wrote:
Просто я слышала, что у нее не все так прекрасно. Поэтому сидит там и особо не появляется нигде

А что с ней случилось?


 
  
 
 Post subject:
PostPosted: Sat Aug 12, 2006 12:47 pm 
Offline

Joined: Thu Aug 10, 2006 8:45 am
Posts: 12
Location: Москва
Вероника wrote:
Мария Горина wrote:
Просто я слышала, что у нее не все так прекрасно. Поэтому сидит там и особо не появляется нигде

А что с ней случилось?

Не знаю. Но, говорят, старушке хреново.

_________________
Калибровка - это наше все!


 
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Sat Aug 12, 2006 5:06 pm 
Offline

Joined: Sat Mar 11, 2006 2:51 pm
Posts: 133
Старость не радость, Sad простите за банальность.


 
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 11 posts ] 

All times are UTC - 8 hours [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB © 2002, 2006 phpBB Group
[ Time : 0.042s | 17 Queries | GZIP : Off ]