www.wavebourn.com

Народ, кто подскажет - есть ли в природе софт под Дебиан, позволяющий передирать книжки на русском языке?

Система такая:

Debian SID (aptosid).
http://www.aptosid.com/
machine:~$ inxi
CPU[-Single core AMD Opteron 252 (-UP-) clocked at 2593.329 Mhz-] Kernel[-2.6.37-0.slh.2-aptosid-amd64 x86_64-] Up[-1 day-] Mem[-750.1/3969.3MB-] HDD[-1844.0GB(3.7% used)-] Procs[-156-] Client[-Shell-] inxi[-1.4.23-]

С другого форума:

aluma пишет:

Thank you!! I have had cuneiform and a collection of libaspell dictionaries installed but forgot what cuneiforn was!!! Just now got the latest YAGF src. complied & installed. Now I should better get the "tweaked" ver. 0.9 cuneiform tar.gz as my Debian Sid cuneiform is 0.7. I have used sane/Xsane for many years....
I can take package .rpm's and convert to .deb with alien (# alien --scripts /home/mydir/some.rpm). But I cannot find opensuse or rh cuneiform 1.0, only the package build script (control script) to generate an .rpm from source. Maybe people here know better ways?
Thank you.

Let's wait for Doldonius; he is Debian expert like you, but most probably he is extremely busy now: it is cold in Siberia, so IP packets are getting frozen in wires...

http://www.opennet.ru/prog/info/2401.shtml
Может, я что - то недопонимаю?
Есть еще вот чего. (чисто просто навскидку, гуглем): http://ocr4linux.com/en:start

M.b. you only need do "make install --debian" for example?
BTW, try this link: http://pkgs.org/ubuntu-10.04/getdeb-app ... 4.deb.html
Another way:
# echo "deb http://notesalexp.org/debian/`lsb_release -cs`/ `lsb_release -cs` main contrib non-free" | sudo tee -a /etc/apt/sources.list
# wget -O - http://notesalexp.org/debian/alexp_key.asc | sudo apt-key add -
#sudo apt-get update
# sudo apt-get install cuneiform yagf
From http://adminway.ru/cuneiform-i-yagf-moz ... pozitoriya
Finally, try this. Google rules.

Thank you. I'd found opensuse cuneiform 1.0 .rpms and converted them via alien to .debs. They installed nicely updating the older debian sid cuneiform 0.7.0+dfsg.1-1.deb.
Yagf I installed from source.
Thank you for your help.
matthew

You welcome.

By the way just for sanity sake, I did download the cuneiform-common_1.0.0-1~getdeb1_all.deb and cuneiform_1.0.0-1~getdeb1_amd64.deb just to have a fall back.
I had some scans of 1970s Ornithopter models from a Russian hobby magazine, yagf to "rubber-band" select text block, right click in selected area for context box, trackball onto recognize....etc.. save page. Iceweasel with google translate..Yea it looks good! Nice readable text, literal translation (sort of) but usable for further refinement in a word processor.
Do you know if there is a cuneiform Linux user group mailing list?
Now that I see everything works my next quest will be to find Russian & Ukrainian language scientific & technical dictionaries for Linux (beyond the standard dictionaries found the US distributions of Linux. I am certain that Russian and Ukrainian native repositories will have many dictionary packages we never see.
Thank you,
matthew

What I meant are Technical dictionaries and Thesauri even openoffice plugin that you native Russian and Ukrainian Linux users have available. I have all the usual aspell/dict openoffice.org language extensions and writer tools. Of course I have all the locales and HUGE collections of fonts, etc. Most of my work is Aerodynamics, aircraft structural, Aviation History writing....or beloved Free Flight model airplane related.
Again Thank you all, so much.
you're now thinking: "This guy is a pain in the ass, already!"

Wavebourn,
THANK YOU for posting my question to start this thread.
matthew

My pleasure Matthew!

But you are a member here, and can open your own threads.

Welcome aboard!

Anatoliy

Thank you. Yes, I will.

It's not for me. Try use Google about mailing list. Use "Fine reader" as a keyword for seeking the specific dictionaries. (It is commercial OCR system)
I found this: https://launchpad.net/cuneiform-linux by google using "cuneiform Linux user group mailing list".n Try it.

Yes, I know about ABBY softwares, it was available on my company CAD network (winblowze), as our legal Beagles were constantly snooping into Russian contract law. Anyway, thank you. I'll buy the "Fine Reader" Linux cli as soon as funding allows, unless one stumbles onto a bootleg unlocked version some where.
Thank you again.

You can scan by one OCR and translate it by another program. Yes. Without spending you money.