www.wavebourn.com

We create creativity!
It is currently Fri May 25, 2018 1:34 pm

All times are UTC - 8 hours [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 28 posts ]  Go to page 1, 2  Next
Author Message
 Post subject: Смыслы "смысла" (метабред)
PostPosted: Sun Jan 08, 2006 11:00 pm 
Offline
Guru

Joined: Mon Mar 29, 2004 11:31 pm
Posts: 2130
Location: 192.168.1.15
С-мысл[ь]. Очень похоже на китайское 意思 ("идея, значение" + "мысль"), хотя дальние обертоны, конечно, расходятся: 有意思 значит вовсе не то, что наше "иметь смысл", а почему-то "интересно".

К тому же, в русском "смысл" присутствует уникальное, насколько мне известно, подзначение "целесообразность":

СМЫСЛ
1. Внутреннее, логическое содержание (слова, речи, явления), постигаемое разумом; значение.
2. Разумное основание, цель. // разг. Преимущество, выгода, польза, толк, прок.
3. устар. Способность понимать и рассуждать; разум.

Английское sense -- и, вроде бы, немецкое Sinn -- восходит к латинскому sensus -- "ощущение, чувство", а то и вовсе к какому-то общеиндоевропейскому корню со значением "передавать" (и, с соответствующими формообразующими суффиксами, "посылать"/"получать").

Кто еще какие "смыслы" знает? Украина, Бельгия, прием! Wink

_________________
Stay on target. Stay on target.


 
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon Jan 09, 2006 3:07 am 
Offline
Бывший администратор

Joined: Sun Mar 28, 2004 12:19 pm
Posts: 4366
Location: оттуда
Китайцы - рулят! Smile
ЗЫ не быду портить топик... Smile

_________________
Как - то так...


 
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon Jan 09, 2006 4:52 am 
Offline
Шаман, типа...

Joined: Thu Jan 20, 2005 11:40 am
Posts: 650
Location: Belgique
Серж вернулся! Smile

"С-мыслью" - хорошо.

Только добавлю пока немного
Меня одно время слова со-чувствие, со-знание со-весть, со-участие и прочие "со" - поражали. Практически во всех языках(франц, англ, китай, русский) имеется имеется это "СО" - "много людей одинакого думающих" (поступающих, чувтсвующих ит проч.)

А вот со смыслом, "с мыслью" - даже не думал на эту тему.

Чувствование(сенс) во французском(ну и других от_латынских языков) развилось в последнем достижении: Компе.
Компьютер. В английком(немецком, русском) - это "считатель-вычислитель", "калькулятор" а во французском - "упорядыватель" (ординатор).

Французы, на мой взгляд, остались ближе к природе. Они не забывают старого. Англичане и русские уходят в другу сторону.
Тоже самое с космосом. У англичан и русских появилось новое слово, французы оставили набор старых, китайцы используют древний термин.

Ок, надо врем подумать в этом ключе. Smile


 
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon Jan 09, 2006 5:24 am 
Offline
Guru

Joined: Mon Mar 29, 2004 11:31 pm
Posts: 2130
Location: 192.168.1.15
vche wrote:
Серж вернулся! Smile


"Не дождетесь!" Razz

Quote:
Тоже самое с космосом. У англичан и русских появилось новое слово, французы оставили набор старых, китайцы используют древний термин.


А китайцам деваться особо некуда: и фонетика от индоевропейских языков сильно отличается, и уж тем более графика. Французы, тыкскыть, поневоле. Smile

_________________
Stay on target. Stay on target.


 
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon Jan 09, 2006 4:04 pm 
Offline

Joined: Sat Nov 19, 2005 9:29 am
Posts: 6
Location: Планета Земля
Украинский: слово "сенс". Иногда используется и русское "смысл". Вполне возможно, есть и какое-то чисто украинское слово - если вспомню, то скажу. Smile

Французский: sens (произносится "санс").

Чешский: "smysl" (так и произнозится). Словацкий недалеко ушел: "zmysl".

Польский: "sens" (произносится "сенс").

2 vche

Насчет префикса "со-" - про метасостояния слышал? Wink Если я правильно все понял на мастерском курсе, то все эти слова описывают определенное метасостояние. Smile

_________________
Свобода должна быть не от чего-то, а для чего-то


 
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Wed Jan 11, 2006 7:50 pm 
Offline
Шаман, типа...

Joined: Thu Jan 20, 2005 11:40 am
Posts: 650
Location: Belgique
В рамках бреда. Итак, начитался "ЖыЖышных буддистов."
Есть где-то там фраза: Невыраженная, неясная мысль.
Потом гипотеза Поморина об эталоне смысла - тоже.
И вот что мне пришло в голову.
Пофантазируем, "типааа"(с) Smile

Рассмотрим мысль, как некое материальной образование, мне проще представить мысль в виде Э-М волны.
Мысль постоянно движется, нет ни края ни конца, - "скорость - откровенный"! Это, надеюсь, понятно.
Но эта мысль не имеет смысла. А может и имеет, но он постояно ускользает.
Но стоит эту мысль !!!замкнуть!!! саму на себя и мы получим типа ток по кругу. Ага. Сразу появилось и магнитное поле, которое уже будет воздествовать на другие "мысли", заставляя их "мыслить синхронно".

Суть: Смысл - есть замкнутая сама на себя мысль.
Мысль - отражение изменений в восприятии.
Ну вот, не хотел. а к "торсинным теориям" примкнул. Very Happy


 
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Wed Jan 11, 2006 11:40 pm 
Offline
Бывший администратор

Joined: Sun Mar 28, 2004 12:19 pm
Posts: 4366
Location: оттуда
Хм. А, может, дело в приставке "со-"? Во многих языках эта приставка означает что - то параллельное, как помощник, или что там еще? Вопрос к лингвистам. "со-"процессор, например.. "со-"мысль - помогает понять мысль. То, что в мысль заложено, и так далее...

_________________
Как - то так...


 
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Thu Jan 12, 2006 10:42 am 
Offline
Шаман, типа...

Joined: Tue Feb 10, 2004 12:30 pm
Posts: 7305
Location: Pleasant Hill, California
pomorin wrote:
Хм. А, может, дело в приставке "со-"? Во многих языках эта приставка означает что - то параллельное, как помощник, или что там еще? Вопрос к лингвистам. "со-"процессор, например.. "со-"мысль - помогает понять мысль. То, что в мысль заложено, и так далее...


Тут скорее "вместе", а не "помощник".

_________________
А женщина даже в мужской рубашке выглядит гораздо приличнее, чем мужчина в женских колготках! Be-be-be!


 
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Thu Jan 12, 2006 10:58 pm 
Offline
Бывший администратор

Joined: Sun Mar 28, 2004 12:19 pm
Posts: 4366
Location: оттуда
fox wrote:
pomorin wrote:
Хм. А, может, дело в приставке "со-"? Во многих языках эта приставка означает что - то параллельное, как помощник, или что там еще? Вопрос к лингвистам. "со-"процессор, например.. "со-"мысль - помогает понять мысль. То, что в мысль заложено, и так далее...

Тут скорее "вместе", а не "помощник".

Так я и спрашиваю, что приставка "со-" означает. Не только для процессора. Особенно в иностранных языках?

_________________
Как - то так...


 
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Thu Jan 12, 2006 11:16 pm 
Offline
Шаман, типа...

Joined: Tue Feb 10, 2004 12:30 pm
Posts: 7305
Location: Pleasant Hill, California
pomorin wrote:
fox wrote:
[quote="pomorin"]Хм. А, может, дело в приставке "со-"? Во многих языках эта приставка означает что - то параллельное, как помощник, или что там еще? Вопрос к лингвистам. "со-"процессор, например.. "со-"мысль - помогает понять мысль. То, что в мысль заложено, и так далее...

Тут скорее "вместе", а не "помощник".

Так я и спрашиваю, что приставка "со-" означает. Не только для процессора. Особенно в иностранных языках?


co-вместно
_________________
А женщина даже в мужской рубашке выглядит гораздо приличнее, чем мужчина в женских колготках! Be-be-be!


 
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Thu Jan 12, 2006 11:37 pm 
Offline
Бывший администратор

Joined: Sun Mar 28, 2004 12:19 pm
Posts: 4366
Location: оттуда
fox wrote:
pomorin wrote:
Так я и спрашиваю, что приставка "со-" означает. Не только для процессора. Особенно в иностранных языках?

co-вместно

Вот придет Долдониус и твои языковедческие изыски разнесет на английский флаг! Smile Я уже не рискую при нем так отвечать... Smile

_________________
Как - то так...


 
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Fri Jan 13, 2006 1:26 am 
Offline
Guru

Joined: Mon Mar 29, 2004 11:31 pm
Posts: 2130
Location: 192.168.1.15
Хм. Поймаю сравнительного языкознатца -- допрошу с пристрастием. Действительно, наше "со-" здорово похоже по смыслу на латинское (далее везде) "co(n)-", а вот случайное это совпадение или какая историческая подоплека есть...

Навскидку только одно замечание: "с(ъ)-", вроде бы не совсем чтобы всегда редуцированная форма "со-". Как минимум в паре "стрясти"-"сотрясти" у них разные значения. Больше ничего в голову не лезет -- три аварии, пять часов в гостях у Карлсона... Smile


Древнегреческий у нас совсем никто не знает?

_________________
Stay on target. Stay on target.


 
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Fri Jan 13, 2006 1:58 am 
Offline
Бывший администратор

Joined: Sun Mar 28, 2004 12:19 pm
Posts: 4366
Location: оттуда
doldonius wrote:
Больше ничего в голову не лезет -- три аварии, пять часов в гостях у Карлсона... Smile

Эта... В "Ширше улыбайтесь" не про тебя было написано? Smile И на дату глянь... А сегодня - пятница, 13. Я даже на работу не пошел, дома сижу. Wink

_________________
Как - то так...


 
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Fri Jan 13, 2006 4:26 am 
Offline
Guru

Joined: Mon Mar 29, 2004 11:31 pm
Posts: 2130
Location: 192.168.1.15
Тьфу, зараза. Так и знал, что это неспроста. Laughing

_________________
Stay on target. Stay on target.


 
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Fri Jan 13, 2006 9:37 am 
Offline
ГЫ Сшешяут

Joined: Thu Jun 24, 2004 8:08 pm
Posts: 720
Location: Chicago
pomorin wrote:
fox wrote:
[quote="pomorin"]Хм. А, может, дело в приставке "со-"? Во многих языках эта приставка означает что - то параллельное, как помощник, или что там еще? Вопрос к лингвистам. "со-"процессор, например.. "со-"мысль - помогает понять мысль. То, что в мысль заложено, и так далее...

Тут скорее "вместе", а не "помощник".

Так я и спрашиваю, что приставка "со-" означает. Не только для процессора. Особенно в иностранных языках?


Со-седствующий.

 
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 28 posts ]  Go to page 1, 2  Next

All times are UTC - 8 hours [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB © 2002, 2006 phpBB Group
[ Time : 0.056s | 16 Queries | GZIP : Off ]