www.wavebourn.com

We create creativity!
It is currently Fri Aug 17, 2018 5:47 am

All times are UTC - 8 hours [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 8 posts ] 
Author Message
 Post subject: Жаргон лабухов
PostPosted: Thu Apr 06, 2006 1:35 pm 
Offline
Шаман, типа...

Joined: Tue Feb 10, 2004 12:30 pm
Posts: 7316
Location: Pleasant Hill, California
Дополняйте, кто что знает.

понты -- элементы сценического образа, стиля,
засандалить под самый си-бемоль -- взять очень высокую ноту,
бемоль -- живот,
тащить жмура -- играть на похоронах покойника,
синкопа -- хромой,
камертон -- стакан,
кочумай -- прекращай деятельность,
чувак -- человек,
бирлять -- есть,
кирять -- пить,
кода -- конец,
лабух -- музыкант,
лабать -- играть музыку,
друшлять -- спать,
забашлять -- заплатить,
башли -- деньги,
лажать -- делать что - то неправильно,
лажа -- что-то плохое,
облажаться -- совершить досадную ошибку,
фанера -- фонограмма (то есть, студийная запись, проигрываемая на концерте, изначально -- запись оркестра, на которую в студии накладывается голос певца),
палка -- отработанный концерт (в филармониях платили ставку за концерт),
левая -- случайная, неосновная,
халтура -- неосновной заработок, типа слабать левую палку, отнести жмура,
схалтурить -- сыграть лажово из-за лени, невнимательности.

_________________
А женщина даже в мужской рубашке выглядит гораздо приличнее, чем мужчина в женских колготках! Be-be-be!


 
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Thu Apr 06, 2006 9:43 pm 
киксы - ошибки, ляпы в исполнении


 
  
 
 Post subject:
PostPosted: Thu Apr 06, 2006 10:37 pm 
Offline
Шаман, типа...

Joined: Tue Feb 10, 2004 12:30 pm
Posts: 7316
Location: Pleasant Hill, California
Вероника wrote:
киксы - ошибки, ляпы в исполнении


Новый термин? Very Happy
Я знаю петухи -- срыв на фальцет у певца, или у трубача

_________________
А женщина даже в мужской рубашке выглядит гораздо приличнее, чем мужчина в женских колготках! Be-be-be!


 
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Thu Apr 06, 2006 11:29 pm 
Ну не знаю, насколько новый Rolling Eyes
Я училась в "чайнике" (муз училище им П.И. Чайковского) в 1984-1987 гг. И у нас тогда было это выражение.
А может это - местное? Very Happy


 
  
 
 Post subject: Re:
PostPosted: Sat Jan 05, 2013 7:38 am 
Offline
Guru

Joined: Mon Mar 29, 2004 11:31 pm
Posts: 2130
Location: 192.168.1.15
Anonymous wrote:
Ну не знаю, насколько новый Rolling Eyes
Я училась в "чайнике" (муз училище им П.И. Чайковского) в 1984-1987 гг. И у нас тогда было это выражение.
А может это - местное? Very Happy


Скорее, цеховое. Тромбонисты так называют ситуацию, когда выдвиг кулисы (и, следовательно, собственные частоты трубы) не совпадает с частотой, на которой губы вибрируют. На трубе этого добиться очень трудно, хотя мастерам джаза и удается, а вот тромбон с его тяжелым воздушным столбом в такой режим в кривых руках* влетает на раз-два.

_____________________
* Например, в моих Smile

_________________
Stay on target. Stay on target.


 
 Profile  
 
 Post subject: Re: Жаргон лабухов
PostPosted: Sat Jan 05, 2013 7:39 am 
Offline
Guru

Joined: Mon Mar 29, 2004 11:31 pm
Posts: 2130
Location: 192.168.1.15
бекар — облом, крушение надежд.

_________________
Stay on target. Stay on target.


 
 Profile  
 
 Post subject: Re: Жаргон лабухов
PostPosted: Fri Jan 11, 2013 8:56 pm 
Offline
Шаман, типа...

Joined: Tue Feb 10, 2004 12:30 pm
Posts: 7316
Location: Pleasant Hill, California
Еду вчера утром на работу. Впереди -- белая машинка. Смотрю на неё - машинка как машинка, а мне плеваться хочется. Присмотрелся - а она называтеся Versa. Smile

Вот такое название японцы придумали.

Согласно словарю Лабухов
верзать == испражнять верзо

_________________
А женщина даже в мужской рубашке выглядит гораздо приличнее, чем мужчина в женских колготках! Be-be-be!


 
 Profile  
 
 Post subject: Re: Жаргон лабухов
PostPosted: Fri Mar 29, 2013 8:50 am 
Offline
Шаман, типа...

Joined: Tue Feb 10, 2004 12:30 pm
Posts: 7316
Location: Pleasant Hill, California
Хоть напрямую к лабухам не подходит, но всё-равно жаргон, английской молодйжи, может кому пригодится:

all shook up – шухер, суета
acid head – наркоман
bobby, copper, blue boy, cops - работник полиции
to crank it on – врать
big daddy - "важная шишка", большой начальник
booz - выпивка, "горючка"
bonehead - тупой, придурок, деревянный.
blunder - лажать, унижать, портачить, "делать западло"
chickenshit - трус
duck soup - раз плюнуть, плевое дело
fag, faggot, faggy – голубой, гей
fall flat - облажаться, провалить все нафиг
get a screw loose- пороть чушь
eyepopper – что-нибудь (или кто-нибудь) изумительное, достойное внимания, на что (или кого) сложно не обратить внимания.
go bananas – синоним: go mad – безумствовать, сходить с ума (в позитивном ключе), балдеть.
idiot box –телевизор
high - тот, кто под кайфом
junked up – обкурившийся
Blow a fuse - выходить из себя
to scare the hell out of somebody - напугать кого-либо до смерти
loony == loonie - чокнутый, "лунатик".
shake a leg - шевелись, шевели поршнем
monkey business - грязное дело
kick back - давать взятку, давать на лапу
jailbait - несовершеннолетняя, малолетка (за связь с которой можно угодить в тюрьму)
hot red - четкий, классный, клевый, важный, крутой.

_________________
А женщина даже в мужской рубашке выглядит гораздо приличнее, чем мужчина в женских колготках! Be-be-be!


 
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 8 posts ] 

All times are UTC - 8 hours [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB © 2002, 2006 phpBB Group
[ Time : 0.040s | 16 Queries | GZIP : Off ]